En liten oppdatering fra Duffen:)

Har nå snakket med Duffen å fikk beskjed om å oppdatere bloggen.
De har nå cirka 400nm igjen og regner med at de er fremme på Saint Lucia i løpet av torsdag.
De koser seg og har hatt det ganske bra etter som jeg har forstått,

Stine på jobben til mamma fant bilde av de her om dagen på ARC-siden.
Det finner du ved å trykke her


Mvh Mari

HURRA!! RUNE HAR BURSDAG!!

HURRA!!
I dag fyller Rune 50 år mens han er midt ute på Atlanterhavet:)
Jeg vil gratulere han kjempe masse med dagen!!:)

Hvis det er noen som ønsker er det bare å sende han en melding på satelitt-telefonen, linken ligger til venstre på denne siden:)
For de som vil ringe, kan de ringe 0881651443113, men det skal sies at dette er ganske dyrt for både dere og Duffen. Men å sende sms fra nettsiden er gratis for dere begge.
Dere må huske at når dere sender melding fra siden, kan dere ikke bruke æ, ø og å for det er en amerikansk telefon.

Har akkurat snakket med Rune nå og kan si at alt går veldig bra og de koser seg masse:) De har en snittfart på 6 knop og det ser ut til at de ligger midt i klassen deres på rangeringen.
Dagen i dag skulle nytes med et glass champange og noen gaver som har blitt sendt med nedover:)

Mvh Mari.

Oppdatert hver dag kl.12.00

Her er linken på siden som blir oppdatert hver dag kl. 12:

http://www.worldcruising.net/boat3.asp?BoatID=1860&

Atlanterhavet here we come!!

Da kommer en siste oppdatering før avreise.

I skrivende stund drar Duffen av sted på den store ferden over Atlanterhavet med Lillian, Rune og Øivind.
I den anledning har jeg fått beskjed om å gi noen praktiske opplysninger.

1. Satelitttelefonen står på et par timer hver dag, men ikke noen spesiell tid - send sms hvis det er noe spesielt, det må gjøres fra linken som står på venstre siden av bloggen, ikke vanlig sms fra mobilen deres, bare over nett. Den vanlige mobilen virker ikke ute på havet.

2. Start kl. 13

3. Skal legge ut link til Arc-siden der de oppdaterer hver dag kl.12, men dette har jeg ikke funnet ut av enda. Legger ut et nytt innlegg når jeg har funnet ut av det.

Skal også hilse fra seilerne og si at nervene og sommerfuglene er tilsted, men de gleder seg som små unger alle tre.
Fikk også et bilde jeg fikk beskjed om å legge ut:)

Her er de 20 min før før trossekast:


Mvh Redaktør, Mari Lillebråten.

En kjapp tur innom ...

I all hast er vi innom... Sitter på Sailors bar og har en forferdelig dårlig forbindelse. Vi kommer nok ikke på nett før avreise. Vi gleder oss forferdelig og har en helt enorm stor sommerfuglsverm i magen... ;-)

Las Palmas

Snart klare for overfarten.
Vi er nå i Las Palmas, der starten for ARC går på søndag (22.11). Nok en
gang sliter vi med å komme på nettet så det må ikke forventes at vi kommer til å legge ut mer før overfarten, for her skjer det så mye (cocktailpartys, happy hour, åpnings-/avslutningssermonier, seminarer, samlinger på sailers bar +++...). Og vi må for all del ikke glemme å bunkre før overfarten... ;-)
Endelig har vi kommet oss utpå vannet igjen. Vi har ligget på land siden onsdag (11/9) og har fått reparert hylsa til roret, stoffet osv..
Vi gleder oss til vi får nytt mannskap om bord, Øivind du er hjertelig velkommen når du kommer på torsdag.

PUERTO MOGAN

Vi hadde en fanastisk uke med Grete og Trond, tusen takk for kjempe hyggelig samvær !!
Det ble en uke med mange utfordringer og opplevelser, det ble blant annet fjellklatring (ufrivillig), bilkjøring i bratte fjellvegger uten autovern, marked, bursdagfeiring, mange gode middager +++. Vi likte oss veldig godt i Puerto Mogan og hadde håpet på å kunne bli der noen dager til, men dessverre pga. varsel om mye vind ble det en bråstopp for planene våre. Vi pakket båten i all hast og dro videre til Las Palmas allerede dagen etter at Grete og Trond reiste.

Puerto Mogan, Gran Canaria

Da er vi på Gran Canaria, nærmere bestemt Puerto Mogan hvor vi venter besøk av Grete og Trond noe vi gleder oss til :-) Her er det godt og varmt, så de som kommer fra norsk temperatur skal nok få seg et lite varmesjokk...

Santa Cruz, Tenerife

Vi har kommet oss til kanariøyene og har det godt og varmt :-) I dag har Simen navnfest, det skulle vi gjerne ha vært med på, men har hatt en liten markering her i stedet. GRATULERER SÅ MYE MED DAGEN, SIMEN !! Håper du har hatt en fin fest.

Kanariøyene neste

I morgen forlater vi Madeira etter 12 herlige dager i sol og varme. Turen går til Tenerife med en pitstop på Ihlas Salvagem (en liten øygruppe mellom Madeira og Kanariøyene som er et naturreservat som du må ha spesialtillatelse for å besøke. Noe vi fikk og vi blir besøkende nummer 97 i 2009..). Vi tar følge med Daniel, Elena, Jasmin og Marion i Dreamcatcher (en svensk familie vi har blitt kjent med på veien sydover). Vi regner med å være på Tenerife lørdag.

Noen bilder fra Madeira

Besøk på Madeira

I dag har vi fulgt Gerda og Kaare til flyplassen, tusen takk for at dere turde å komme! Vi har kost oss veldig - dere er hjertelige velkomne når dere ønsker. Vi har hatt en fantastisk uke med Levadavandring, kjørt bil rundt omkring på øya og til og med badet.. (bilder kommer kanskje en annen gang når vi har bedre nett..). I dag går ferden til Funchal, der blir vi en dag eller to og så fortsetter vi over til Kanariøyene.

Porto Santo - Madeira

Hei alle sammen!!

Da er de ankommet Madeira etter 3 døgn og 20 timer- 558nm til sjøs.
De har hatt noen fantastiske døgn på havet, bortsett fra de siste 12 timene, de ble vissnok tøffe med vind og bølger.

Dere må også se på denne linken: http://www.seilas.no/wip4/detail.epl?id=442512&cat=4913

De som er på bildet er trekløveret som har møtt hverandre underveis og de har samme mål med forskjellige forutsetninger-

De er for tiden uten nett, så er derfor jeg melder fra:)

Mvh Mari Caroline Lillebråten, Redaktør.

Neste stopp Madeira

Nå er det bonkret og klart for noen dager ute på havet.
I dag drar vi over til Madeira fra Lisboa omeng. Reisen tar 4-5 dager, så er det noen som skal ha tak i oss, så er det bare å ta kontakt på satelitt-telefonen. Har funnet ut at den linken som har ligget på bloggen er feil, men den er endret nå så den er riktig!
Vi har nå ligget noen dager i Lisboa på svai (for første gang på turen), noe som falt i smak til senere anledninger.
Vi har ligget her så lenge p.g.a værvarselet, men har nå funnet ut at det bare er å komme seg avgårde. Odin er usikre på om de blir med over nå eller om de skal vente litt til.

Mvh Mari Caroline Lillebråten, Redaktør.

Cascais

Nå ligger vi i Cascais utenfor Lisboa og venter på det rette været for å komme oss ut til Madeira. Siden forrige blogg har vi besøkt Leixios, Figuera de la Foz og Peniche. Alle hyggelige steder på Portugalkysten. En liten statistikk for turen så langt: vi har seilt 2276 nautiske mil, har besøkt 40 havner og 9 forskjellige land, motoren har vært brukt 240 timer og vi har fylt 342 liter diesel.. Ellers føler vi at vi har kommet til syden, mye sol og varme og mange delfinbesøk :-)

Povoa de Varzim

Da har vi forlatt Spania og kommet oss til Portugal. Vi har hatt en dag med veldig variabel vind, fra ingen ting til veldig mye (har til og med hatt gennakeren oppe). Gleder oss til å bli kjent med Portugal. Blir nok her en dag for å se om vi kan få fylt på gass og gjort litt div.

Svar på Oves spørsmål:

Beklager at vi ikke får vist bilde av kahytten som du kan disponere, den er veldig fin (får ikke lastet ned bilder..), men du er allikevel hjertelig velkommen.

Bildet av hvalen!

Siden det virker som Rune ikke får lastet ned det berømte bildet av hvalen han så, kom jeg på at jeg har det på min data, så jeg kan gjøre det.
Hvalen skal være en pilothval etter våre øyer, mamma og Rune så de når vi krysset Biscaya den 5.september. Rune mener det var en flokk på 5-6 stk og at de var cirka 3-4 meter lange. De svømte rundt båten i 5-6 minutter, mens jeg lå nede å sov..

Mvh Mari Caroline Lillebråten, Redaktør.

Gallia / Nord Spania

Da er det en stund siden forrige oppdatering (ikke nett overalt heller..). Siden vi krysset Biscaya og endte opp i Gijon har vi besøkt Ribadeo, Viviero, La Corona (med innlagt broach...), Camarinas og nå ligger vi i Portosin ( en havn i Muros Riaen (vika/fjorden)like til babord etter å ha passert Cabo Finisterre (fastlandseuropas vestligste punkt)). Nord Spania er rett og slett nydelig (hvorfor går det ikke pakketurer hit?), som gammel Asterix fan synes jeg det er spesiellt morsomt og se landsbyen og alle de forskjellge figurene fra serien på gata! ( det er sant jeg synes jeg ser Majestetix og gutta rett som det er..) eneste skåret i gleden er at det pøser ned, men vi har nesten ikke hatt regn siden vi forlot Norge så det får vi tåle.. Trekløveret Blue Voyager, Odin og Duffen er på nytt samlet, og vi fortsetter trolig alle tre til Baiona i morgen.

Biscaya, 235 nm på 37 timer

Nå har vi krysset Biscayabukten og ligger i Gijón i Spania.
Mari kom på besøk på fredag og skal mønstret på til torsdag.
Biscaya viste seg å være like upålitelig som forventet. Det var spådd ideelle forhold, men det blåste hatter og høy, så vi fikk kjørt oss. Vi fikk besøk av en flokk hvaler som lekte rundt båten i 4-5 minutter, forsøkte å ta bilde når de var oppe av vannet, men det var ikke lett.... Uansett en flott naturopplevelse.

Her er det 30 grader og 20 grader i vannet.

Royan

Da er Odin, Blue Voyager og Duffen igjen samlet. Havnen er Royan, og vi blir liggende til vaeret tillater videre seilas.

La Rochelle

Vi sitter i båten og venter på at vannet skal stige, sånn at vi kan komme oss videre til Royan, forresten så regner det litt i dag.. Vi er litt vemodige etter å ha tatt avskjed med Siw og Cato, det var veldig hyggelig å ha de på besøk. Tusen takk for en fantastisk herlig helg !!

Hus i Les Sables d'Olonne

Har man ikke utsikt så kan man lage en...

Bilder fra Ile De Yue

Bilder fra Belle Ile

Bilder fra Camaret Sur Mer

Liten oppsummering av hvor vi har vært

Etter Guernsey seilte vi over til Camaret Sur Mer, der ble vi i noen dager for så å seile videre til Belle Ile (den vakre øya), en fantastisk flott øy (skal legge ut noen bilder). Videre etter Belle Ile seilte vi videre til nok en fantastisk øy Ile De Yue, der ble det sykkeltur, solnegang og chamagne.. I skrivende stund er vi i Les Sables d'Olonne, en liten pitstopp før La Rochelle. Dit seiler vi i morgen og vi gleder oss til å få besøk av Siw og Cato :-)

Endelig på nett og landstrøm

Nå har vi endelig kommet oss på nett, måtte bite i det sure eplet og betale noen kroner.. Til dere som undrer på om ikke moster klarer å gi oss nok strøm, så gjør hun for så vidt det, men omformeren til pc'n bruker alt for mye støm.. Og jo Rune er elektrikker, men han har ferie..
Har fortsatt reisefølge med Odin og Blue Vouager, vi har det fantastisk flott i sammen :-) Vi koser oss og opplever veldig mye, skal komme tilbake med litt mer oppdatering seinere i kveld, kanskje... Nå skal vi nyte sol og sommer :-)

Hva skal dette bety ?

En litt betenkt kaptein..

Guernsey

Her kommer noen bilder fra Guernsey

Begynnelsen på Biscaya

Fikk en sms av seilerne for to dager siden, men har glemt å legge den ut. De har ikke nett.

23.august 2009
Er på Belle Ile, en øy i Biscaya. Kom hit i går kl.2 på natta, gikk fint å komme i havn i nattmørket. Dette er et populært sted, havna er overfylt. Ligger i en kanal og kan nesten gå i land på begge sider. Reiser videre i morgen til Ile de Yeu.

Mvh Redaktøren, Mari Caroline Lillebråten.

Camaret-sur-Mer, Frankrike

Litt sen oppdatering fra redaktøren.

Snakket med Duffens besetning i går (18.08) og skal gi dere en liten oppdatering (de har strøm, men ikke nett nå).

De har nå kommet til Camaret-sur-Mer, syd for Brest, i Frankrike etter en seiltur på 25 timer fra Guernsey. Kan rapportere om at mor begynner å ta roret mer og mer, så nå går det unna.

De angrer litt på at de ikke hadde tomme tanker når de kom dit, for dieselen kostet bare 5 kroner literen (i Guernsey er det avgiftsfritt).

Videre vurdere de om de skal ta lange veien rundt eller tvers over Biscayabukta.

Håper dette er en god oppdatering, husker ikke så mye mer akkurat nå.

Mvh Redaktør, Mari Caroline Lillebråten.

Guernsey, St. Peter Port

Vi blir her en dag til, den tredje båten, Odin, ankom i går kveld og vi er igjen samlet alle 3 båtene. Vi har brukt mye tid og strøm (vi har ikke landstrøm her på flytebrygga) på å forsøke å legge ut noen bilder, men vi sliter med å få det til å fungere... Det ser ut til at vi må vente med å vise hvor fantastisk det er her på denne øya. Vi gikk en lang tur sørover på øya i går og fant en fantastisk bukt hvor det lå et par båter på dregg, vi trodde vi måtte lengre sør for å finne sånn paradisbukt..

Guernsey

Vi fortsetter turen sammen med Blue Voyager, Odin skulle også egentlig ha fortsatt sammen med oss, men måtte tilbringe noen dager til i Cherbourg på grunn av diare. Det regnes og regnes på tidevann, og det er stor uenighet i når det er best å reise for å få mest mulig ut av strømmene, men vi kommer oss da avgårde. Vi traff nok ikke helt rett i forhold til de beste strømmene, men vi hadde stort sett medstrøm det meste av dagen. Vi blir nok her noen dager og venter på at Odin skal komme etter, det er helt i orden, for Guernsey ser ut til å være en fantastisk øy.

Cherbourg

Vi tar følge med Blue Voyager fra Dieppe til Cherbourg. Dette er en lang etape som vi beregner ca. 20 timer på. I forhold til tidevannet er det best om vi kommer inn til Cherbourg på morgenen, så vi reiser fra Dieppe først utpå dagen. Vi får en tur med mye seiling samt litt motorbruk, vinden er som regel ikke med oss - vi får den som oftest midt i trynet... Vi ankommer Cherbourg tidlig søndag morgen, det ser ut til å være en fin by. Odin ankommer også brygga vår kun noen timer etter oss, nå er vi 3 norske båter ved siden av hverandre. Vi blir værende her til tirsdag, mandag er det møkkavær, vår første regnfulle dag på turen :-(

Diverse bilder fra kanalene

Dieppe

Endelig en havn med internett, dermed kommer det mange innlegg på samme dato.. Blue Vouyager ankommer like etter oss, Odin ble igjen i Boulogne for å reparere noe. I dag har bikinien kommet frem og vi har foretatt vår første store klesvask ombord (med bøtter og spann) det tok oss 3 timer, men nå går det en stund igjen.. Dyreste havneleien så langt, skjønner ikke helt hvorfor men vi får sjekke ut byen i morgen, kanskje er det en grunn. Tidevannsforskjellen her er på 7 meter, vi ligger på en flytebrygge så vi merker ikke så mye til det men det ser unektelig noe spesiellt ut.. Trappa opp fra brygga varierer fra vannrett til "rett til værs"!

Boulogne

Enda litt lenger syd i Frankerike, her møter vi Blue Vouyager igjen og enda en norsk bår som er ute i samme ærend, Odin tror jeg den het.. Varmen har nå virkelig kommet, her er det 30 grader og sol fra nesten skyfri himmel! litt i overkant varmt men dette må vi vel venne oss til.. Hadde en fantastisk seilas hit, knuste to stk Bavaria og da stortrives Duffen ;-)

Calais

Ankommer Calais sent på kvelden, litt for sent til å komme inn i marinaen (det er bare mulig å komme inn noen timer før og etter høyvann..)Vi la oss på en ventebøye og lagde oss en bedre middag, når marinaen åpnet igjen sov vi vår skjønneste søvn.. Fant ingen god grunn til å gå inn i byen men besluttet å seile sydover på Frankrike siden i stedet for å gå nordover til Dover som vi opprinnelig hadde tenkt.

Oostende

Belgia. Her får vi besøk av skipperen på Blue Voyager en annen norsk båt som også skal delta på Atlantic Rally for Cruisers (ARC)

Vlissingen

Siste by i Nederland, nå er vi helt i syd og nå går ferden til Belgia. Gjorde noen innkjøp bla Belgisk og Fransk gjesteflagg slik at vi er forberedt, ellers er ikke byen så mye å snakke om, kun et sted å passere..

Willemstad

Hadde egentlig ikke tenkt å stoppe her, men når vi fikk se den stjerneformede kanalen i kartet kunne vi ikke la være. Keiser Wilhelm fikk bygd seg en borg med stjerneformet kanalsystem rundt i sin tid, nå er det kaksene i Holland som holdet til her. Vi fikk oss en flott spasertur i nydelige omgivelser.

Gouda

Tilbringer natten i Gouda etter en fantastisk dag på kanalene, av og til har vi følt at vi har seilt i hagen til godtfolk.. fantastisk opplevelse kan anbefales på det sterkeste. Vi fortøyde bare foran en bro under noen popler, kanskje ikke så lurt for vi ble innvadert av mygg.. uansett vi sov da litt...

Amsterdam

Etter Cuxhaven har vi vært innom Norderney i Tyskland, Vlieland og Ijmuiden i Nederland og nå er vi altså i Amsterdam. Vi hadde ikke tenkt å ta kanalen inn hit, men når det ble meldt storm fant vi det fornuftig å trekke innaskjærs. Dette var en strålende beslutning for både det å seile på kanalen og Amsterdam er værdt å oppleve. Vi har trasket byen på kryss og tvers i to dager, det er mye fint å se, en og annen Cafe finnes også..
Fortsetter mest sannsynlig sydover på kanalene i morgen, været skal bli bra også utaskjærs men vi har fått smaken av å seile på bondelandet, så følger antagelig kanalene helt ned til Vlissingen (helt syd i Nederland).

En liten oppdatering

Hei.

En liten oppdatering fra redaktøren.
Duffen og hans besetning har nå kommet seg et stykke på vei, og er ikke i nærheten av internett, men de har en redaktøren med tilgang på nett, så da utnytter vi henne.

De siste dagene er det blitt noen lange strekninger, har allerede kommet oss til Nederland.
Først til Norderney den 26.juli.
Så til Vlieland den 27.juli.
Også til Ijmuiden den 28.juli.

Kartet er også oppdatert. Tror linken til Marinetraffic er feil, så skal se om jeg finner ut av det etterhvert..

Mvh Redaktør, Mari Caroline Lillebråten.

Cuxhaven

Nå har vi ligget 3 dager i Cuxhaven og ventet på bedre vær, i morgen tidlig skal det løye og vi setter etter planen seil ved 7 tiden. Det har vært greit å ligge noen dager i ro, men nå er det ikke spennende lenger så vi gleder oss til å komme videre. Forsøker å legge ved ett bilde, for å trene på dette. Fant ikke noe bedre enn familien til Donald, men det får duge..

Brunsbüttel

Da er vi syd i Kielerkanalen og klare for aa sluse ut i elven Elbe. I gaar hadde vi en rolig dag paa kanalen fra Rendsburg til Brunsbüttel, da vi var fremme maatte vi kjöpe nytt kamera, da det gamle har streiket etter en dusj... saa naa kan vi kanskje faa lagt ut noen bilder paa bloggen etterhvert. I dag er planen aa gaa til Cuxhaven, kort distanse men vi mener vi trenger litt tid paa aa venne oss til större tidevannsforskjeller og strömmer saa vi tar det litt rolig i starten. Väret er ok, fin temperatur og bare en og annen skur. Humöret er paa topp og vi koser oss.

Kiel

Da har vi kommet oss ned til Kiel, i dag har vi hatt en hviledag hvor vi spaserte en tur på byen på formiddagen. Og på ettermiddagen fikk vi besøk av Carsten, Escha, Steffen og Elisa som vi var ute og spiste sammen med. De er gamle venner som bor her i Kiel og som vi ikke har sett på tre år, så det var meget hyggelig. I morgen har vi planer om å sluse inn i Kielkanalen og gå halveis igjennom.
Turen så langt har gått som en drøm, kun en dag har vi søkt havn tidlig pga litt mye vær..

Her kan dere følge oss nedover live!

Her kan dere se hvor vi beveger oss. Vi har AIS i båten som gjør at man kan følge oss live og at andre båter med satellitt ute på havet. Dere ser oss på nettsiden bare når navigasjonen står på, noe den gjør når vi er utenskjærs og stort sett ikke ligger til kaia.

Trykk her: Marinetraffic

Du finner oss ved å trykke på koordinaten som står bak Latitude/Longitude, står map i parentes for koordinatene.


Mvh redaktør, Mari Lillebråten.

14.07.09

Grenå-Endelave 52,9nm

start 09.00- fint vær, solskinn, folk badet nakne

fremme 17.00 – Endelave

13.07.2009

Hals til Grenå 39nm i herlige seilforhold startet 09.00 fremme 15.30.
Flatt vann, rom slør, i 5-8 ms vind.
Måtte ta i mot noen Fredrikstadseilere som hadde diesel problemer og ble slept inn.

Nå er vi i gang!

12.07.09

11.07.2009 kl.12.30 kastet vi loss fra Dypedal.
Der regnet og var overskyet, men vinden og retningen var bra, så vi suste avgårde.
Ser niser ver Løpern for første gang, dette tar vi som et godt tegn..
Ferden går helt til Hals 169nm på 31timer non-stop, ja vi er i gang.

Nå nærmer seg det start!

Nå begynner starten av den store reisen å nærme seg, bare 4 dager igjen til avgang fra Dypedal brygge på Hvaler. De siste dagene vil nå bestå av å gjøre alt klart til avreise og si "hadet" til alle vi ikke kommer til å se på en stund.

Lillian og Rune Holen er mannskapet som skal føre Duffen over de store hav.

Vi kan nåes via en satelitt-telefon når vi ikke er tilgjengelige på mobilen.
Du kan sende gratis sms (maks 160 tegn) ved å trykk her.
Norske tegn funker ikke, bruk AE, O og A..

Vi får det som SMS med e-post adressen din som avsender. Har vi anledning vil vi svare på mail.

Vi vil ikke komme til å svare på alle meldinger underveis p.g.a da dette ikke er gratis.., men det er alltid hyggelig å få en sms når man er på tur.

Du kan følge oss via kart ved å trykke her.

Duffen på nye eventyr

Dette er hjemmesiden til den lille seilbåten Duffen som er ute på eventyr sammen med sin besetning. Turen starter i juli 2009 fra Hvaler utenfor Fredrikstad og går sydover gjennom Kielkanalen, den Engelske kanal over Biscaya via Madeira og til Gran Canaria hvor vi håper å rekke starten på regattaen Atlantic Rally for Cruisers som går fra Las Palmas den 22. november 2009 og ender opp på St. Lucia noe uker senere..